The difference between culinary and medicinal lavender

Lavandula angustifolia vs Lavandula x intermedia — they look similar but behave very differently in cooking and in medicine.